گسترده مىپردازد و بيشتر براى فقيهان و فقه‌پژوهان برجسته و اساتيد مراكز علمى و دانشگاه‌ها قابل استفاده است - منبعى معتبر و مشتمل بر اطّلاعات فشرده‌اى دربارهء هر يك از عناوين فقهى براى عموم طلاب و دانشجويان و همهء كسانى كه خواهان آگاهى اجمالى دربارهء عناوين فقهىاند نيز مورد نياز است . اهميّت و ضرورت تدوين فرهنگ فقه ، آن گاه بيشتر رخ مىنمايد كه براى بسيارى از علوم و شاخه‌هاى برخى علوم ، فرهنگ‌هاى تخصصى متعدّدى نگاشته شده است ، اما دربارهء فقه ناب اهل بيت عليهم السّلام فرهنگى در خور كه تشنگى شيفتگان فقه شيعى را فرو نشاند و از جستجوى فراوان و وقت‌گير براى يافتن معنا و اطّلاعاتى كوتاه و اساسى دربارهء عنوان‌هاى فقهى مستغنى سازد ، تدوين نيافته و جاى آن در ميان كتاب‌هاى مرجع و فرهنگ‌هاى تخصصى خالى است . از اين رو ، در اين زمان كه فقه شيعه از انزوا به در آمده و جامهء حكومت و ادارهء جامعه به تن كرده و به همين دليل نظر جهانيان به ويژه ملّت‌هاى مسلمان را متوجهء خود ساخته است ، تدوين چنين فرهنگى و عرضهء آن به جامعهء علمى و فقاهتى بيش از پيش ضرورى مىنمايد . 3 - 7 . پيشينه تدوين كتاب‌هايى دربارهء واژگان و اصطلاحات فقهى ، چندان در گذشته متداول نبوده است . در اين ميان گاه به نام برخى از كتاب‌ها برمىخوريم كه نشان مىدهد در بارهء اصطلاحات فقهى تدوين شده است . براى مثال در زمرهء كتاب‌هاى محقق حلّى ، كتابى با نام « المصطلحات الفقهية » كه ظاهرا هنوز به چاپ نرسيده است ، وجود دارد . « 24 » با تتبّعى كه صورت گرفت ، ظاهرا در گذشته كتابى دربارهء اصطلاحات فقهى با نظم الفبايى سامان نيافته است . در سال‌هاى اخير ، كتاب‌هايى دربارهء اصطلاحات و عناوين فقهى با نظم الفبايى نگارش يافته است كه مشابهت‌ها و تفاوت‌هايى با فرهنگ فقه دارند . يكى از اين كتاب‌ها كه مشابهت بيشترى با فرهنگ فقه دارد ، « مصطلحات الفقه » نوشتهء آية اللّه على مشكينى است . در اين كتاب ، بيش از شش‌صد عنوان كه بيشتر آن‌ها اصطلاحات

--> ( 24 ) مقدّمه‌اى بر فقه شيعه ، ص 105 .